Письмо от незнакомца

«Эта „свободная раздача“ информации выглядит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Как при коммунизме.»

Вот такое письмо пришло сегодня на наше блог от читателя Patty с ящика yahoo.com.

А это оригинальный текст этого письма:

письмо от незнакомца
«This „free sharing“ of inrmofation seems too good to be true. Like communism»

Насколько я поняла, читатель Patty не верит, что информация, даваемая на нашем блоге в поддержку нашим клиентам, не бесплатная. То, что мы даем нашим читателем, слишком хорошо, чтобы быть бесплатным. 

Уважаемые читатели нашего блога.

Наш блог по работе в программе «1С:Расчет  квартплаты и бухгалтерия ЖКХ» появился в августе 2013 года, активно наполняться статьями стал осенью 2013 года, т.е. ровно год назад.

Мы — коллектив фирмы «Сервер», все это время стараемся, чтобы пользователи нашей программы находили для себя полезную информацию на блоге, освещаем изменения в программе, отвечаем на ваши вопросы. И действительно делаем  это бесплатно. 

Не смогла оставить без ответа и сообщение Patty. Я написала ему письмо,  и так же публикую его здесь, на блоге:

Dear Patti.
Thank you for your feedback.
This resource is really free — we just think about our clients, same as we care about the prestige of our company.
Concerning a communism. Really, this is not a bad idea – just problem with achievement. Unfortunately, our country hasn't been successful in building it.
Good luck in your business.

А что бы вы ответили на такое письмо?

Поделитесь своим мнением в комментариях

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *